“我认识一个叫比尔·毕洛克西的人，来自孟菲斯。”我说道。
“你说的比尔是‘蠢货’毕洛克西的表兄。在‘蠢货’离开我家之前，我就搞清了他的全部家史。他走之前送了我一根高尔夫球轻击棒[3]，我一直用到今天。”
音乐声停止了，结婚仪式正式开始。窗外飘来经久不息的欢呼声，接着是一阵阵“好啊——好啊——好啊”的叫喊，最后爵士乐响起，舞会开始了。
“我们都老了，”黛西说道，“如果我们还那么年轻，就会站起来随着音乐起舞。”
“不要忘记毕洛克西是怎么晕倒的，”乔丹揶揄道，“你是在哪里认识他的，汤姆？”
“你说毕洛克西吗？”汤姆努力回忆了一下，“我不认识他，他是黛西的朋友。”
“才不是呢，”黛西立刻否认，“之前我从没见过他。他那天是坐你的专车来的。”
“哦，他说他认识你，还说他也是在路易斯维尔长大的。阿莎·伯德临出发前最后一刻把他带来，问我们车上是否还有位置让他坐。”
乔丹笑着说道：“他大概只是想蹭车回家。他告诉我，他是你们在耶鲁大学读书时的班长。”
汤姆和我茫然地看着对方。
“毕洛克西？”
“最要命的是，我们压根儿没有班长……”