嵇康、阮籍、长沮、桀溺这四人在古代儒家人眼中注定要被批判,但其离经叛道之行径,在今人看来恰好是人性的解放。
67 人的本能就是趋利
纵子孙偷安,其后必至耽酒色而败门庭;
教子孙谋利,其后必至争赀财①而伤骨肉。
注释
① 赀(zī)财:财货。
译文
放纵子孙只图眼前的逸乐,子孙以后一定会沉迷于酒色,败坏门风;专门教子孙谋求利益,子孙必定会因争夺财产而彼此伤害。
度阴山曰
放纵子孙只图眼前逸乐的家长,大多数是无心放纵,很少是有意的。所谓无心放纵,是没有时间管教子孙,或者是管教方式有很大的问题,如此,子孙才会沉迷酒色,败坏门风。
在专门教子孙谋求利益的家长的长期耳濡目染下,子孙渐渐就会变成唯利是图的小人。
68 最阴森的一句话:多年的媳妇熬成婆
谨守父兄教诲,沉实谦恭,便是醇潜子弟;
不改祖宗成法,忠厚勤俭,定为悠久人家。
译文
能严守父兄教诲,稳重谦逊,就是纯朴子弟;不改变祖宗定下的规则,忠厚勤俭,必定能成为持久兴盛的人家。
度阴山曰
什么是好子弟?第一,听话,听父亲的话,听兄长的话;第二,循规蹈矩,不能有任何改变祖宗成法的行为,祖宗定下什么就是什么,遵循祖宗的路线一生不动摇;第三,尽你该尽的义务,作为儿子你要孝顺父亲,作为弟弟你要尊敬兄长。但你在父兄那里有没有权利呢?没有。