“您大概又胡扯起来了，费尔德先科。”将军发火了。
“您这又何必呢，大人？”费尔德先科接上去说。他觉得可以迎合几句，再多添点酱油。“您不要担心，大人，我知道自己的地位：如果我说咱们俩是克雷洛夫寓言中的狮子和驴子，那么，驴子的角色当然由我来担任，大人呢，就担任狮子的角色。克雷洛夫的寓言说得好：
强大的狮子，丛林的霸王。
因为衰老而失去了力量。
“大人，我就是那头驴。”
“我同意你最后的一句话。”将军不经心地说。
这些话当然很粗鲁，而且是故意做作出来的，但是，费尔德先科扮演小丑的角色已经成为一种习惯了。“人家所以留下我，容许我到这里来，”有一次，费尔德先科喊道，“就是为了我说这类的话。说真的，像我这样的人，能够受到招待吗？我很明白这一点。请问：能不能把我，把我这费尔德先科，同阿法纳西·伊万诺维奇那样文雅的绅士放在一起呢？自然而然只有一个解释：让我和他们平起平坐，本来就是不可想象的事情。”