一双高靿鞋。
一件四号上衣。
杂物三件和白油漆。
一条男裤。
他把它们放在一边，出神地看着那匣子的盖，盖上点缀着许多虱子屎般的斑点，他心不在焉地问道：
——咱们那个钟现在快多少？
他母亲把那架面朝下躺在炉台上的钟立起来，从钟面上可以看出现在是差一刻十二点，然后她仍然让它躺下了。
——快一小时零二十五分钟，她说。现在正确的时间应该是十点二十分。天知道，你得尽量赶快，要不赶不上听课了。
——把浴缸里放上水让我好洗个澡，斯蒂芬说。
——凯蒂，把浴缸放满水好让斯蒂芬洗澡。
——布蒂，把浴缸放满水好让斯蒂芬洗澡。
——我不成，我要去参加啦啦队。你给放上吧，马基。
当那搪瓷浴盆被安放在下水坑上，一只破旧的洗澡用的手套也扔在浴盆边的时候，他让母亲给他搓洗后脖，搓洗耳根后面，和他的鼻子根的两边。
——唉呀，真叫要命，她说，一个大学的学生竟会脏成这样，还得他妈妈来给他洗。
——但这只是因为你自己喜欢给我洗，斯蒂芬沉静地说。
楼上传来一声刺耳的口哨声，他妈妈把一件潮乎乎的长外衣塞在他手里说：
——看在上天的面上，你自己赶快擦干，上学去吧。
又是一声尖厉的口哨声，这次带着愤怒的情绪拖得更长，几个姑娘中有一个只好赶快跑到楼梯口下面去。