[17]我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟:我像那经受过笼子和网捕捉的老野鸡,经验丰富,到处都混得熟。苍:老。蹅(chá)踏:踩踏。阵马儿:破阵的马,指围场打猎时的形势,比喻妓院里的各种情形。
[18]窝弓冷箭镴枪头:指在风月场所里,所受到的各种刺激、挑拨甚至摧残。
[19]恰不道:却不道,难道没听说。
[20]〔尾声〕,套曲中最末一曲的泛称,亦有称“尾”“收尾”“余文”“结音”的。铜豌豆:形容人圆滑世故、门道精熟,在元曲中与“水晶球”同义,指风月老手。
[21]锦套头:锦绣织成的笼头,指妓院里拉拢嫖客的各种伎俩、圈套。
[22]梁园月:梁园的月色,指豪华园林里的美景。梁园:汉代梁孝王营造的宫殿及苑囿,又称“兔苑”“兔园”,规模宏大,方圆三百余里,其中的奇花异木、珍禽佳兽,不可胜数。
[23]东京酒:东京的美酒。东京:宋代的都城汴梁。汴梁在洛阳东边,为东京;洛阳为西京。
[24]洛阳花:洛阳的名花,指国色天香的牡丹花。宋人欧阳修《洛阳牡丹记》:“牡丹……出洛阳者,今为天下第一。”