【注释】
[1]摄:代理。[2]璇(xuán)玑玉衡:用玉装饰的观察天文的仪器。一说“璇玑玉衡”即北斗七星。[3]齐七政:即观察日月星辰来校正历法。或认为“七政”指下面讲的祭祀、班瑞、东巡、南巡、西巡、北巡、归祖等七件政事。[4]类于上帝:举行特殊祭礼,把事类报告上天。[5]禋(yīn):祭祀名,升烟祭天以求福。[6]望:祭祀名,遥望名山大川举行祭祀。[7]辩:同“遍”。普遍地祭祀。[8]揖:同“辑”,收集。五瑞:公、侯、伯、子、男五等爵位的诸侯所执的瑞信(即形状上圆下方的玉圭,是表示诸侯等级的符信)。[9]诸牧:各地诸侯。[10]巡狩:帝王巡察各地,检查诸侯政绩。[11]祡(chái):一作“柴”,祭祀名,焚柴以祭祀天神。[12]望秩:按次序遥祭。[13]合时月:统一协调季节、月份。[14]同律:统一音律。[15]五礼:指吉礼(用于祭祀)、凶礼(用于丧葬)、宾礼(用于礼宾)、军礼(用于军事)和嘉礼(用于冠婚)。[16]五玉:即“五瑞”。三帛:荐玉的丝织品,有三种不同颜色。二生:指活的羔羊与雁。卿与大夫用作进见的礼物。一死:指死雉(野鸡),士进见的礼物。[17]五器:即五玉。[18]复:交还。[19]祢(nī):奉祀死父的宗庙。[20]车服以庸:对于政绩卓著的诸侯,则用车服作赏赐。[21]肇(zhào):开始,此指建立。[22]川:疏通河道。[23]象:刻画。典:常。[24]宥(yòu):宽恕,从宽发落。[25]鞭:皮鞭。[26]扑:戒尺。[27]眚(shěng):灾过。[28]怙(hù):倚仗。[29]钦:慎重。[30]唯刑之静:静刑,希望减少用刑。[31]进言:推荐。[32]工师:管理工程建筑的官。[33]三苗:南方的一个部族,散居于今湘、鄂、赣、皖毗邻地区,可能是苗族的祖先。[34]以变北狄:叫他改变北狄的风俗。[35]崇山:在今湖南大庸西南。[36]三危:山名。在今甘肃敦煌东。[37]殛(jí):这里是流放的意思。