瑟莎莉奴总算下定决心似地把刚才我给她的钱收进口袋去了,于是我认为我们的交涉已经成立,我说:
“你知道吗?我们男人想知道的事情,是 …… 是 …… 有关女人身体 …… 的细部。并非在意那种使一位美女变得毫不值钱的大缺点,只要知道,能使女人的真实情况在我们男人眼里产生变化的那种情形就够了。我也不是要你毁谤太太,说太太的不是,如果太太真有什么别人看不见的缺点,你也不必告诉我。现在我只要问你四、五个问题,你把概略的情形告诉我就行了。你每天帮太太换衣服,对于太太身体的情形,一定和自己一样的清楚吧?现在你能不能告诉我,太太看起来有一点胖,实际上是不是真有那么胖呢?”
女佣人没有回答。
我于是继续问道:
“你也知道,有许多妇女是常常使用棉花做假的。我说的是棉花,就是将它放在 …… 放在那给婴儿喂奶的地方,还有放在那坐下来碰到椅子的地方。太太是不是也和许多妇女一样,使用棉花呢?”
瑟莎莉奴眼睛望着地板,嗫嗫地说:
“先生,你不必有什么顾忌,你想问什么尽管问吧,我等一会一起回答你。”