兵非贵益多,惟无武进,足以并力、料敌、取人而已。夫惟无虑而易敌者,必擒于人。卒未亲附而罚之,则不服,不服则难用;卒已亲附而罚不行,则不可用。故令之以文,齐之以武,是谓必取。令素行以教其民,则民服;令不素行以教其民,则民不服。令素行者,与众相得也。
【注释】 ①处军、相敌:带领军队作战,观察判断敌情。
②战隆无登:不要去仰攻占据高地的敌军。隆,高低;登,攀登。
③绝斥泽:军队穿越盐碱地和沼泽地带。斥,盐碱地。泽,沼泽地。
④平陆处易:在平原地带要选择平坦的 地方驻扎军队。易,平坦的地方。
⑤养生而处实:军队要选择水草和粮食充足,物资供给便利的地域驻扎。
⑥处其阳而右背之:在丘陵堤防地带行军打仗,军队应该占据向阳的地 方,并把它作为侧翼背靠的依托。处,占据的意思。
⑦敌背之:让敌军背靠它。背,“使背”的意思。
⑧辞卑而益备者:敌军表面上言辞谦卑,但却在加强战备。