哈伦转过身。对方是一位见习计算师，分配到这个分区不久。哈伦心里的怒气又添了几分。这里不是482世纪，在这里他不仅仅是一名普通时空技师，他是忒塞尔的专属技师；而那些年轻的计算师们，个个都盼着讨好巴结伟大的忒塞尔，对他老人家的专属技师也会多几分礼貌。
计算师说：“你想见高级计算师忒塞尔吗？”
哈伦烦躁起来，答道：“是的，长官。”（这个白痴！我站在别人门前，一个劲儿地按门铃，还能是干什么？难道我想进去买菜吗？）
“恐怕你见不到的。”计算师说。
“我有很重要的事，必须叫醒他。”哈伦说。
“或许吧，”对方回答，“但他出门了。他不在575世纪分区。”
“那他现在在哪儿？”哈伦不耐烦地问。
计算师的瞥视变成一种高傲的注目。“我不知道。”
哈伦说：“明天一早我和他还有个重要的会议。”
“我相信。”计算师说，明显带着幸灾乐祸的情绪，一时间哈伦不知道该怎么应对。