山本的办公室 内 日
马母被宪兵带进屋来。
山本和翻译官从另一个门里走进来。
山本迎着马母虚伪地笑着说：“马老太太，让你受惊了。”
翻译说：“山本司令官说，让你受惊了。”
马母说：“他不是人！”
山本问翻译：“她说什么？”
翻译不敢直说：“她说一太君和她不一样。”
山本高兴地说：“是的，我们的信仰不同，但我非常尊敬马老太太这样的回民信徒。”
翻译说：“山本司令官说尊敬你和你的信仰。”
马母一笑：‘旧本鬼子有信仰吗？”
翻译：“她问太君有什么信仰？”
山本：“我们大和民族信仰的是佛教。”
翻译：“山本司令官信仰的是佛教。”
马母：“佛教中国也有， 日本的佛教是不是让日本鬼子侵略我们中国，让日本鬼子杀人放火糟害中国人呢？”
翻译怔住，无法翻下去。
山本说：“她说什么？”
翻译胆怯地说：“她说，佛教中国也有， 日本的佛教是不是让太君来中国，来中国杀人放火……”
山本大怒：“浑蛋！”
马母一笑：“我听出来了，这个鬼东西是在骂人。”