原文
人能学孔子,释迦必喜。人能学释迦,孔子亦必喜。若必欲从我教而善,则悦。不从吾教而善,即不悦。则是奴投主、兵投将之法而已,岂三教圣人乎!
“广行”二字,以心言,不以迹言。人能修仁慕义,即是行儒道。不必青衿墨绶,而后为士也。人能见性明心,即是行佛道。不必圆顶方袍,而后为僧也。
译文
人能学孔子,释迦一定高兴。人能学释迦,孔子也一定高兴。如果一定要随从自己的教派才高兴,不随从自己的教派就不高兴,那只是奴隶投靠主人、士兵投靠将领的做法罢了,岂能是三教圣人的意思呢?
广行这两个字,是从内心来讲,不从外表来说。人们只要能够修仁向义,就是行儒道,不一定要青衫黑带,才算是儒士啊!人们只要能够明心见性,就是行佛道,不一定要圆顶方袍,才算是僧人啊。
原文
拘儒闻广字,必嫌学问之杂,不知杂亦有辨,如天理而杂以人欲,王道而杂以霸术,米粟而杂以糠秕,此决不可杂者也。至于三教所言,皆有益身心之务。太山不辞土壤,故能成其大;沧海不择细流,故能就其深。奈何亦患其杂耶!一家之中,有食有衣,有财有宝,有仆婢田园,可谓杂极矣,然苟不如此,其家必不能富。若论腹中所食,则为饭为糜,为羹为炙,为醯醢盐梅,亦可谓杂极矣,然苟不如此,其人必不能肥。何独于三教而疑之?