又八一手拄着长矛，一手搭着武藏肩膀，艰难前行。
他倚着武藏的肩头，不住地说：“阿武，对不住，真对不住。”
“干嘛这么说？”武藏答道，过一会儿又说道，“说对不起的应该是我。当听到浮田中纳言(2)和石田三成要起兵，我心想机会终于来了。因为我父亲以前追随的新免伊贺守(3)大人就是浮田家的仆人。我以为有这层关系，就连我们这样的乡下人都可以背起长矛去投奔他们，他们一定会像对我父亲那样，授予我们武士的身份，还会让我们参加战斗。我甚至还梦想，要在这个战场上斩获敌方大将的首级，给村里那些瞧不起我的人看看，相信九泉之下的父亲也会为我骄傲。”听到这儿，又八点头称是：“我不也一样嘛……”
“你是我最好的朋友，于是我第一个想到了你，便去问你要不要一起去。当时，你母亲极力反对，还把我骂了出来。那个跟你订了婚的七宝寺的阿通姑娘，还有我姐姐都哭着劝我们不要去，她们说乡下孩子就老老实实地当乡下人吧……这也难怪，咱俩都是家里唯一的儿子呀！”