“什么？”蓓基尖声回答。她在回过头照镜子。她穿上了最整齐最干净的白上衣，肩膀露在外面，戴着细项链，腰上扎着淡蓝色的带子，看上去一副天真无邪的少女样子。
“我说，奥随团出国之后，奥太太会怎么样？”克劳利一面用两把木发刷在头上表演二重奏，透过头发欣赏着小巧玲珑的漂亮妻子，一面走进来说。
“我想她会哭得死去活来，”蓓基答道，“她一想这事就哭哭啼啼，早已在我面前哭过六七回了。”
“我想，你不在乎吧？”罗顿见太太缺乏感情有点儿生气地说。
“你这死鬼，你难道不知道我打算跟你一起走吗？”蓓基答道，“况且你不同。你是当塔夫托将军的副官。咱们不属于战斗部队。”克劳利太太一边说一边仰起头来，丈夫被那样子迷住了，弯下腰吻她。
“亲爱的罗顿……你想是不是……你最好趁爱神还没动身，把那些……钱要来？”她夸奥斯本长得英俊，早已夸过二十来次了。他睡觉之前往往到罗顿房里来待上半个钟头，玩玩牌，她就在旁边亲切地瞧着他。
她常常骂奥斯本是个可恶的浪荡的坏蛋，威胁说要把他干的坏事和浪费的坏习惯都告诉爱米。她给他拿香烟，给他点着。她以前就对罗顿·克劳利来过这一手，因此了解这一手的威力。他觉得她快乐、活泼、调皮、风度高贵、谈吐风趣。他们坐车兜风，或者同桌进餐，不用说，有蓓基在场，可怜的爱米便黯然失色了。克劳利太太同爱米的丈夫谈笑风生，克劳利上尉（后来还有乔斯，他也跟新婚夫妇掺和在一起）不声不响地狼吞虎咽，爱米只得怯生生地一言不发。