提特立印度电影剧情介绍:母万明珠尖声尖气地说，“不会是翻译错了吧？”“盘古族指挥官的遗言中，蕴藏着大量我们无法理解的信息，自然是没办法翻译出来的。”洪荒语言学专家道，“但可以翻译出来的信息就是如此，我们这里几十名语言专家反复研究了半天，可能一些用词还有对方所要表达的情感上有所差异，比方说究竟是‘混沌’还是‘域外天魔’，是‘工具’还是‘载体’，是‘侵蚀’还是‘感染’，这些关键词汇，很难100%翻译到位，但核心的意思，是绝对不会错的。”李耀深吸一口气，定了定神，问道：“最后那句话，要控制我们自己和我们的文明，否则，要么是毁灭宇宙，要么是被‘宇宙的意志’所抹杀，这个‘宇宙的意志’是个什么玩意儿？”“这就实在很难用我们的语言来解释了。”洪荒语言学专家道，“在这里，盘古族指挥官使用了一个非常独特的复合式符号，和前面代表‘宇宙’的符号差不多，但却加上了非常拟人化的修饰，我们以往从没见过‘宇宙’二字的拟人化用法，思来想去，就翻译成‘宇宙的意志’。”相关影视:提特立印度电影