“你是指洱海吗?”亓茉耐心地解释给他听,“洱海不是海,只是一个湖。”
“是东西煳了的‘煳’吗?”
“不是,不是。”亓茉给他比画了一下,“湖,就是缩小版的海。”
日本小哥还是没听懂。
亓茉绞尽脑汁地给他形容:“就是比池塘大一点……池塘,你知道吗?”
谭也瞟了亓茉一眼,嘴唇微微抿了一下,然后开口:“lake!”
简洁明了的英文单词,日本小哥秒懂。
亓茉:“……”
总感觉被嘲笑了是怎么回事?
谭也继续开车,并不将刚才的小插曲放在心上,亓茉却忍不住为自己辩解:“喂,我只是一时没想到可以用英文解释而已,给我点时间,我一定可以解释清楚的。”
谭也的嘴角很轻幅度地一弯:“嗯,我信。”
亓茉:“……”
真是敷衍到毫无信服度的一句话啊!
返回“零上十九度”的途中,经过超市,亓茉示意谭也停下来,她一边解开安全带一边说:“出门前,阿姨让我帮她带点水果和蔬菜回去。”
她扭头问谭也:“你有没有什么想买的,可以顺道一起。”
谭也熄了火,将手刹拉起来:“正好,我也有东西要买。”